world; society; people; the public
on bad terms; at loggerheads
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
declaration; statement; proclamation
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to bluff; to act brave; to put on a bold front
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
to abandon; to fail; to desert; to forsake
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
(political) power; authority; influence
place of execution; execution site
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
round shape; circle; circular form
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
though; even if; whether ... or ...
death by hanging; execution by hanging
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
government service; the bureaucracy
spectator; sightseer; onlooker
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually