more than usual (usu. time)
violent explosion; bursting
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
long time; several hours; long spell
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
to prostrate oneself (before)
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
distinction; differentiation; discrimination; difference
knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
before; prior to; ago; the past; before; previously
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
one's house; one's home; one's family
volley firing; fusillade; broadside
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
capture (esp. of a foreign vessel); seizure
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to go to meet (someone); to go to pick up
satisfactory; decent; good; proper; respectable
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
to crumble down; to tumble down; to fall in
to cook; to handle (well); to manage
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
numeral; digit; figure; number; a few characters