basket; basketball; basket cloth
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
way of calling (something or someone)
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
large snake; heavy drinking; heavy drinker
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
one-shō bottle (approx. 1.8 litres)
to grow up; to become an adult
main topic; main subject; main issue; this subject
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
worn-out; shabby; seedy; completely exhausted
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
to run out (e.g. of the room)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
waterway; canal; channel; swimming pool lane
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
superstition; superstitious belief
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
fresco; mural; wall painting
bare rock; rock surface; rock face
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
outsider's perspective; as seen by an observer
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan