careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
devil; evil spirit; genie
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
excursion; field trip; school trip
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
a second time; again; once more; twice
truth; reality; truly; really; absolute truth
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
area; vicinity; side; edge; circumstances
(made of) stone; stone-built
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
coachman; driver; cabman; postilion
immediate reply; quick answer; ready agreement
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to leave; to depart; to take one's leave
deep voice; rich voice; full voice
to say; to speak; to tell; to be called
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to dry up; to parch; to ebb away
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
now that; since; so long as; because