jpdb beta

already completely (did, happened, etc.); already entirely

2

velvet

1

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

3

base of the throat; bottom of the neck

2

nape of the neck

2

scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)

1

softly; gently; lightly

2

hair style; coiffure; hairdo

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

5

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

17

maid

12

changing clothes; change of clothes

1

it seems that; as if

4

to change (one's clothes)

4

jam

3

to become jammed (of a printer, gun, etc.); to jam; to hold a jam session

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

4

washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

2

fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance

2

party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party

1

attendance; presence; appearance

1

to rest; to suspend; to give relief

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

31

the West; the Occident; Western countries

2

hotel

4

one room

1

pure white; snow white

2

lace curtains

1

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

1

low Japanese-style desk (for reading and writing)

2

arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM

2

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

3

slightly (of an action); (looking) small and quiet

6

to get on; to climb on

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

thin bedding; hard bed; bedding worn flat and hard by usage

2

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

8

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

bed

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

6

shower stall; shower cubicle; shower room

1

dinner (esp. a formal one)

13

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

13

evening meal; dinner

7

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food

1

very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling

2

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

32

carpet; rug; runner

8

belt-shaped

1

ship's hold; hatch

1