spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
unexpected; unforeseen; accidental
situation; (present) state of affairs; circumstances
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
concrete; definite; specific; material; substantial
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
there is nothing; having nothing
to set (sun); to become dark
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
sunshade; blind; awning; parasol
to look at; to gaze; to stare at
far away in the distance; in the far distance
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to provide; to furnish; to equip; to install
bell (often a large hanging bell); chime
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
defeat; loss; reverse; setback
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
(senior player's) king; Ōshō (one of the eight major titles in professional shogi)
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
knight; keima; knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
championship; title (of champion); championship game; championship tournament