degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
just because; even if; even though
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
a wise man is he who listens to counsel; a worry shared is a worry halved; I've got something to ask of you
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
with a click; with a clink; with a snap; firmly; tightly; compactly
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
apiece; each; at a time; piecemeal
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
charming; fascinating; attractive
important; significant; precious; valuable; careful
another thing; other things; another man's property
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
travel; trip; journey; excursion; tour
baron; Irish cobbler (variety of potato)
character; personality; (fictional) character; character
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
state of emergency; emergency; crisis
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
long time; long interval; for quite some time
to choke; to have trouble breathing
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
emergency; accident; worst case; unexpected occurrence