historical; traditional; historic
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
Age of Discovery; Age of Exploration
popular; well-liked; common; frequent; popular music; pop music
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
to hand (over); to deliver in person
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to look downwards; to lower one's eyes
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
sea level; (surface of) sea
two equal parts; exactly two parts
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
discouragement; despondency; dejection; disappointment
estimate (of costs); budget
how long; how far; how much
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
confections; sweets; candy; cake
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
then; well; so; well then
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers