to put one's strength into
arrangements; plan; programme; program; preparations
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
abrupt; sudden; unexpected
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
plan; project; schedule; scheme; program; programme
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
reception room; parlor; parlour
pursuer; pursuing party; posse
town; city; municipal; urban
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
sharply; harshly; stingingly
future (usually near); prospects
husband; groom; (one's) son-in-law
to live; to get along; to spend (time)
is it?; isn't it?; be; is
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
critical (touch and go) situation; explosive situation
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
nonsense; no meaning; meaningless
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
postponement; deferment; adjournment
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
as if nothing had happened
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)