room; chamber; apartment; flat; stable
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
popular use; circulation; to pass as; to pass for
youngster; neophyte; greenhorn
all one has; all one's possessions
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
in one's own way or style
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
sentence-ending particle expressing doubt
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
(not) even once; (not) ever
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
torture to death; torment to death
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
hobby; pastime; tastes; preference; liking
audience; spectator; spectators
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
glaringly; dazzlingly; blazingly
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
narrow; thin (sized); slender
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
sword; dagger; knife; bayonet