whispering; murmuring; subdued
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
bathing suit; swimsuit; swimmers
lucky; nice!; score!; bingo!
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
slightly (of an action); (looking) small and quiet
equality; uniformity; evenness
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
(not) enough; (in)sufficiently; (un)satisfactorily
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
nasal mucus; dripping nose; snot
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to breathe while sleeping
sound of wind rustling through a crack; wheezing
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible