(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
outward appearance; looks
still more; even more; all the more; still less; even less
dispute; argument; contention
hating; strongly disliking
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
measure; step; dealing with; medical treatment
(a) Buddha; deceased person
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
sweetly (smiling); broadly (grinning)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
pardon; forgiveness; forbearance
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
medal of honour; medal of merit
denial; negation; negation; NOT operation
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
person in charge; official; attendant
premature joy; short-lived elation
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
instruction; guidance; tutelage; (arch.) licensed elementary school teacher
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
talkativeness; garrulity; loquacity
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)