much less; to say nothing of
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
another; different; something else
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
never mind that; don't worry about that; listen up
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to lose sight of; to miss
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
prize money; monetary award; reward
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
of good character; kindhearted; good-natured
old person; senior citizen; the aged; the elderly
looks; countenance; facial features; physiognomy
reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
(nature of a) crime; (criminal) charge
back street; back alley; off-street
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
portrait; likeness; sketch (of a face)
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
cackling (sound of shrill laughter)
empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to be conspicuous; to stand out
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
great joy; delight; jubilation
rich person; wealthy person
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
putting (a named suspect) on the wanted list
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat