coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
headache inducing; vexing
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
to jump at; to be attracted by
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
determination; resolution
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
rapid succession (e.g. questions)
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
changing one's clothes; a change of clothes
of late; lately; this part; this point; here
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
depending on the situation; should time and circumstances permit
severely; harshly; utterly; terribly
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
competition; rivalry; something worth doing
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
appreciation; thanks; gratitude
cabinet; housing (of equipment)
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
muddy; covered with mud; mud-caked
drinking straight from a bottle
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
busy; having no (free) time
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
attractiveness; charm; amiability
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
looking for something; searching for something; object being sought
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation