jpdb beta

mushroom

1

to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

huge body; large build

7

early

2

entertainment; hospitality; banishment (Edo period)

1

certainly; by all means

1

sleepover; overnight stay

1

slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly

2

to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)

3

mountain hamlet; mountain village

1

deserted village; poor village

1

frequent; common; usual

2

outer circumference; perimeter; outskirts; periphery

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

4

scale; scope; plan; structure

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

3

inn town; post town; post-station town

3

to fall into ruin; to be desolated

2

tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper

1

bullet hole; bullet mark

3

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

6

upstairs

3

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

self-abasement; humility; self-depreciation

2

tone of voice; mimicry; imitative voice

1

crossing a mountain pass

1

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

2

emergency; extraordinary; unusual

3

to prosper; to flourish

1

inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder

1

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

1

touting; tout; barker; pander

2

to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish

1

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

old man; old geezer

4

weird; disgusting

1

mine (ore)

2

to settle (in a place); to settle down

2

customer traffic; customers; custom

1

tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil

1

to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)

3

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all

1

to be in a huff

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

village headman; village mayor

5

merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine

1