Arishima Ichirō (1916.3.1-1987.7.20)
film released direct-to-video
short short (story); flash fiction
Matsukata Hiroki (1942.7-)
Hayashiya Sanpei (1925.11.30-1980.9.20)
to begin to grow light; to dawn
accompanied by a man; accompanied by men
Furukawa Roppa (1903.8.13-1961.1.16)
Ishihara Yuujirou (1934.12.28-1987.7.17)
calendar year; civil year; time; year after year
to put in a (plaster) cast
military superiority; military supremacy
very low frequency wave; VLF wave
grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette)
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
dumbfounded; in mute amazement
idle state; idle conditions
ultrashort-wave; very high frequency
forfeiting a pawned item; unredeemed pledge; foreclosure
rapid succession (e.g. questions)
(going) on and on (about trivial matters); (complaining about) this and that; trivially (chatting)
rōkyoku; naniwabushi; recitation of stories accompanied by samisen
attainment of Buddhahood during life
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)