to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
retreating figure; appearance from behind
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
fair and square; open and aboveboard
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
this time; now; next time; another time; recently; lately
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
troy; weight system used for gold, silver, etc.
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
prince; subordinate Kumano shrine
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to rescue from; to help out of; to save
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
now; soon; already; yet; further; more
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
readiness; preparedness; resolution; resignation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
resolute; firm; dauntless; undaunted
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
place; spot; address; district; area; one's house; point
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance