measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
be; is; did; (have) done; please; do
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
place; spot; address; district; area; one's house; point
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
live coverage; on-the-spot telecast
to start; to begin; to commence
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
at; in; at; when; by; with; and then
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; period; class
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
special program; special programme
castle (in place names); castle; fortress
fall; sinking; surrender; capitulation
hey; you; hey; hey; hold on; yo
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
live broadcast (radio, TV); live coverage
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
critic; reviewer; commentator
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
explanation; commentary; exposition; elucidation
request; favour (to ask); wish; please
how; in what way; how about; questionable