privately run store; one-man business; mom-and-pop store
placing (an ad); submission of advertising copy; sending a manuscript for printing
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
business; trade; operations; sales
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
date(s) (e.g. for exhibition)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
sleeping comfort or snugness
to like too much; to like to excess; to adore
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
unconditionally; as a rule
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
lumbar vertebra; lumbar vertebrae
sacrum; sacral bone; hermitry; appearance of a hermit; unworldliness
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
common saying; popular version; folklore; tradition