Shiritsu! Sanjuusangen Dougakuin – Vocabulary list

origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit

1

scoop

1

to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)

1

こちとら

I; we

1

姫ひめ様さま

princess; daughter of a nobleman

2

次じ男なん坊ぼう

second son

1

三さん男なん

three sons; third son

1

ゴロツキ

rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer

2

威い光こう

power; authority; influence

2

暈かさ

halo (around the Sun, Moon, etc.); ring; corona

1

幕ばく府ふ

bakufu; shogunate

1

直じき参さん

immediate follower (of the shogun)

2

か細ぼそい

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

2

言こと付づかる

to be entrusted with; to be asked to

1

神かみ懸がかる

to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme

1

飛とび掛かかる

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

1

日にち常じょう会かい話わ

everyday conversation; day-to-day conversation

1

本ほん性しょう

true character; real nature

2

根ねっ子こ

root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base

1

最さい終しゅう目もく標ひょう

end goal; final target

1

役やく得とく

perquisite; perk; side benefit; emoluments

1

尾おひれが付つく

to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished

1

誹ひ謗ぼう中ちゅう傷しょう

slander; calumny; defamation; libel; abuse

1

執しつ務む

performance of one's official duties

1

相そう談だん役やく

counselor; counsellor; adviser; advisor

2

月つき日ひ

time; years; days; the Moon and the Sun

1

埋うめ合あわせ

compensation

2

虹にじ色いろ

rainbow-colored; rainbow-coloured

1

窯よう変へん

deformation during firing (ceramics); color variation during firing

4

螺ら鈿でん細ざい工く

mother-of-pearl inlay

1

天てん目もく茶ぢゃ碗わん

Tenmoku tea-bowl; dark-glazed conical tea-bowl of Chinese origin

3

国こく宝ほう

national treasure

2

オパール

opal

2

その道みち

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

1

オークション

auction

1

物もの自じ体たい

Ding an sich; thing in itself

1

値ね打うち

value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal

1

箔はくが付つく

to increase in value; to gain prestige

1

億おく

10^8; 100,000,000; hundred million

1

幼よう少しょう期き

(early) childhood

1

とてつもない

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

1

きんつば

confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard); (arch.) metal sword guard; (arch.) polearm

2

土と

Turkey

1

塗ぬり

coating (esp. lacquering)

1

工こう程てい

process; operation; stage of a process; progress of work

1

工こう法ほう

method of construction

1

太た刀ち打うち出で来きる

to be a good match for; to stand a chance against; to be able to compete with; to hold one's own

2

教きょう養よう

cultivation; refinement; culture; education

1

体たい験けん

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

緑みどり色いろ

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

1

jpdb beta

Vocabulary list: Shiritsu! Sanjuusangen Dougakuin