one large ...; a great ...
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
turning point; tipping point; commutation point
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
squaring; multiplying (a number) by itself; second power
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)
depository; storage area; storage location; storage site
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
built-in; fixed; attached
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
dividing line; parting (of the hair); partition; crisis
clone; kroon (former currency of Estonia)
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
speaking without thinking; words spoken without much thought
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort