impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to send out; to forward; to show (a person) out
first torii gate of a shrine
road approaching a shrine
two-storied gate; tower gate
front shrine; hall of worship
in deep black; in jet black
auxiliary shrine (dedicated to a deity close-related to that of a main shrine)
pitch dark; total darkness
rustling of leaves; rustling of grass
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
to get slightly dirty (all over)
Japanese person; Japanese people
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
senior; elder; person older than oneself
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
tear gas defense spray (e.g. mace, pepper)
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
stolen goods; loot; spoils
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
to hit and break open; to crush; to smash
to fight against; to oppose; to face
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors)
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
grapple; scuffle; fight; defeating one's enemy on the battlefield