group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
(school) athletic festival; sports day; field day
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
cooperativeness; spirit of cooperation
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
essential; important; crucial; vital; main
offense; offence; method of attack
having an ancient and honorable origin
sons and daughters; children; girl
family precepts; family motto; rule of the home
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
to smooth; to harmonize; to facilitate; to streamline
shades of evening; dead of night
possibly; by some possibility; perhaps
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
if you do this; if this is the case
to one's heart's content; as much as one wants
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
vomit; spew; puke; confessing
arrival of goods; goods received
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
reproachful; resentful; spiteful
woman who brings the rain with her wherever she goes; woman who is constantly unlucky with the weather
chance of precipitation; chance of rain
to keep away; to keep at a distance
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
unbearable; intolerable; unendurable
to begin to rain; to begin to snow