jpdb beta

wolf

1

late blooming (flower, talent); late flowering

1

worldly-wise man

1

yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop

1

Takanosato

1

looks; appearance

1

innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine

1

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

16; sixteen

1

old body; aged person; elderly person

1

to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage

1

Akita (city, prefecture)

1

namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)

2

decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly

1

head; cranium; cephalic

1

hair; fur; wool; down; plumage

1

to push aside; to push one's way through

1

baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron

1

to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)

1

barking over nothing (of a dog); barking at passers-by or visitors

1

prevention; precaution; protection against

1

muzzle

13

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

2

comparatively; relatively

1

right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct

1

everybody; every last one of them; all

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

3

short term; short time

1

to find out; to discover; to locate

2

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

to not take seriously; to take lightly

1

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

to put out one's tongue; to stick out one's tongue

2

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

1

morning; a.m.

1

entrance; admission; entering

1

for a long time

1

muzzle; snout; muzzle (firearm); muzzle (device to prevent biting)

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

that's so, isn't it

4

visitors; attendance

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

1

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

2

dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity

1

dog food

2

(a) grain; (a) drop; (a) bead

2