to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to be erected; to be built
children and grandchildren; descendants
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
fertile, productive field
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
every month; each month; monthly
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
real estate tax; fixed assets tax; property tax; rates
one's possessions; ownership
inheritance tax; death duty
index finger; forefinger; second toe
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
stairs; stairway; staircase
end (of a street, hallway, etc.)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
squirrel monkey (esp. the common squirrel monkey, Saimiri sciureus)
re-education; retraining; in-service training
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
to train; to discipline; to teach manners
manners; behavior; behaviour
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
now that you say that; now that you mention it
but then; although; though; reasonable; natural; just
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
to be uneasy; to be anxious; to fear
isolation; segregation; separation; quarantine