rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
intention; idea; inclination; wish
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
in; on; at (place); as for; regarding
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
sound sleep; good sleep; quiet sleep
body; physique; shape; form; substance; identity; field
last-minute cramming; overnight cramming; (vegetables) salted just overnight
second day of the month; two days
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
at least; at most; (even) just
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
(one's) sleeping hours; hours of sleep
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
lifting (a child) high up in the air
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
impudent; brazen; shameless; bold
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to live; to get along; to spend (time)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to shorten; to narrow; to close; to shrink
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out