jpdb beta

end; final; end of life; death; never; not at all

1

to get late; to advance; to wear on

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

calls and sounds made by insects

1

immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)

1

home cooking

2

wife of a shogun or a highest-ranking nobleman

1

legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor

1

unusual space; other dimension

1

kitchen

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

home; family; household

1

cook; chef

1

sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion

1

castle

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

2

fiercely; ferociously; furiously; resolutely

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

hiding one's embarrassment

1

existence; being; survival; to exist; to live; to survive

1

to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

1

week

3

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

bold; daring; audacious

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

conventional phrase; stock phrase; cliche; frequently used musical (guitar) phrase

1

(marriage) proposal

2

bowl (of rice); pair (of chopsticks)

1

polished rice; (uncooked) white rice

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

1

simple; plain

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that

1

to cook by steam

1

to be cooked; to have finished cooking

1

water temperature

1

amount of water

1

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

2

rice cooker

2

totally automatic

1

(United States of) America; USA

2

great difference; major mistake

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

just a little

1

during

1