to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
flurry of snow in a clear sky; winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops; skin eruptions cause by a cold or fever
nonchalant air; unruffled air
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(set of) facial features; looks
downy hair; down; vellus hair; lanugo
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
smooth; meticulous; painstaking; detailed
face with no make-up; sobriety
space alien; alien; extraterrestrial being
the other day; lately; recently
flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
circle; "correct"; "good"; *; _; period
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
overall victory; championship
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
other side; opposite side; other party
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to explain clearly; to give detailed instructions
keeping a bird as a pet; aviculture; person who keeps a bird as a pet; aviculturist; bird breeder
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
counter for birds, rabbits, etc.