to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
immunization; immunisation; shots; inoculation; preventive injection
surgical sterilization; contraceptive operation
discipline; training; teaching manners
to bring (somebody into a place); to lead into
compensation; reparations; indemnity; damages
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
as a child; when one was a child
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
(death from) starvation; starving to death
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
contraband; taboo; strictly forbidden
garden; yard; courtyard; field (of action); area
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
skillful; skilled; proficient; flattery
to train; to discipline; to teach manners
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
apathy; indifference; listlessness; athymia
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
how about ...?; I wonder; I don't know
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
neighbourhood; neighborhood
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
doubt; question; suspicion; dubiousness
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
how; in what way; by what means
feeding (animals); provisioning
I see; that's right; indeed
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
shelf; ledge; rack; trellis