challenging; defiant; provocative; aggressive
et cetera; etc.; and the like; and so forth
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
speech; expression; wording; language
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to all appearances; no matter how you look at it
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to have a rumor circulating
all present; all concerned; all of us
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
bad mannered; naughty; misbehaving
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to repeat; to do something over again
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
start; commencement; beginning; initiation
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
persistence; single-mindedness
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to spit out; to eject; to dump
the person in question; the person themselves; said person
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
it's not like; it isn't as if
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
impudent; brazen; shameless; bold
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to take; to carry (something) away; to bear