to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
all day long; all the day; throughout the day
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
steady; steady relationship; going steady
accompanying; being accompanied by; going with
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
riskiness; (level of) danger
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
to depend (on the situation); to be handled case by case
shady; underhanded; questionable
I'm off; see you later; to go (and then come back)
straight-laced person; stubborn person
in some cases; sometimes; on occasions
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
opposite effect; adverse effect; backfiring
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to leave word; to leave a message
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
sidelong glance; flirtatious glance
to be needed; to be wanted
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
a-ha-ha (laughing loudly)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
(providing) covering fire; supporting (backing up) someone (in a debate or argument)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging