minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
comfort; consolation; diversion
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
to walk; to move forward; to make progress
frost; white hair; grey hair; gray hair
pure white; blank (e.g. mind, paper)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to shorten; to narrow; to close; to shrink
a few hours; several hours; about two to six hours
before ... days (months, etc.)
one more; another; the other; not quite; not very good
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to glare at each other; to confront each other
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to examine someone's expression
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
blow; shock; strike; batting
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
stringing a bow; person who strings bows; crescent moon; paper lantern with a bow-shaped handle
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
water outlet; tap; faucet
to crumble down; to tumble down; to fall in
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
striking with the back of the sword
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
to fall flat; to fall face down
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
blue; azure; green; pale; gray; unripe