leisurely; slow; deliberate; easygoing
to be seen from the point of view of an onlooker
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
if one is unlucky; if one is careless
neighbourhood; neighborhood
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
indicates concession or compromise; indicates permission
rental apartment; block of rented apartments
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
courage; ardour; high spirits
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
wooden; made of wood; wooden construction
residence; estate; grounds; premises; mansion
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
one's property; personal effects; one's belongings
in its entirety; whole; wholly
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
big landowner; great landowner; land baron; landed magnate; large landowner; territorial magnate
group; party; team; organization; organisation; association
outward appearance; apparent
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
common people; ordinary people; masses
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
trace; vestige; mark; sign; evidence
apron; apron (airport); apron (stage)
triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
downy hair; down; vellus hair; lanugo
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
more than usual; especially; particularly
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move