junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
to perform; to play; to act
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
sharing; division; draw; tie
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to overdo; to do too much
a-ha-ha (laughing loudly)
to like; to love; to be fond of
please; somehow or other; one way or another
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
(not so) much; (not) very
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
loveable; very likeable; like very much
staff; stuff; stuffing; filling
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to hand over; to surrender
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
rest stop; service area; public address system; PA
life; living; I; me; student
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
contest (between performers); competitive performance; competition between theatres putting on the same show
pish; pooh; I see; oh; indeed
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous