not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to do someone in; to bump someone off
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to say no more; to sink into silence
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
overly serious; serious to a fault; humorless
firm; determined; resolute; conclusive
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
front; frontage; facade; main
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
change; modification; alteration; revision; amendment
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
confidence; trust; faith; credit (finance)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
just because; even if; even though
beyond this point; from now on; after this
achievement; attainment; accomplishment; realization
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
still; yet; more; still more; as ...; like ...
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
denial; negation; negation (logic); NOT operation
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)