first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
badger game; scheme in which a man and woman trick another man into a compromising situation for blackmail
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
scary; frightening; eerie; dreadful
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
settlement money; compensation to settle a case out of court
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
strangeness; abnormality; disorder
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to polish up; to shine up
female molester; stupid woman
potentiality; likelihood; possibility; availability
danger; peril; hazard; risk
few; a little; scarce; insufficient; seldom
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
one way or another; in many ways; in various ways
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
polite; courteous; hospitable
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
feminine handwriting; woman's hand
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to separate; to part; to divide; to keep apart
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
tone (of voice); manner of talking
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to pretend not to see; to turn one's back on