to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
when one was a very young child; very early in one's life
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
regret; repentance; remorse
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to stare back (at); to glare back
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
to glare at each other; to confront each other
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
curtain; bunting; act (in play)
same room; sharing a room; occupying the same room
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
big; large; loud; extensive; spacious; important
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
at last; finally; barely; narrowly; yo-ho!; heave-ho!
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
coriander (Coriandrum sativum); cilantro; dhania; Chinese parsley
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
annual (plant); first-year student
considerable; great; important; significant; a big deal
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful