to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
the way back; the way home; return trip
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
situation; (present) state of affairs; circumstances
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to prevent; to take precautions
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
basics; fundamentals; basis; foundation
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
action committee; executive committee
definite; final; decisive; conclusive
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
sports ground; sports oval
setting up specially; special installation
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
set; set meal; combo-meal; hairdo
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
house; residence; family; household; lineage; family name
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to form a pair (pairs); to partner
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
beauty contest to name Miss ...
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
elevation; rise; improvement; advancement; progress
establishment; founding; organization; organisation
long-established; old-established; traditional
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago