exceedingly; extremely; decisively
to pass (of time); to elapse
banknote; bill; note; paper money
surely; certainly; no doubt; indeed
competition rate; success rate; ratio of successful (applicants) to total applicants
side; flank; profile; aspect; dimension
collective responsibility; joint liability
individual; separate; personal; case-by-case
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
important cultural property; important cultural asset
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
counter for choices, options, etc.
cowardice; timidity; bashfulness
several people; a few people
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
whatever the case; under any circumstances
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
planning; project; plan; design
to be in complete attendance
array; muster; line-up; full force
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
formal; strict; ceremonious; stiff
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
different item; different lot
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
lack of expression; blank look (on one's face)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha