to be erected; to be built
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
thickly; densely; luxuriantly
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
overhead; above one's head; high in the sky
leaf; blade (of grass); (pine) needle
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
hey there; I say; see here
chance (of success); odds
good; goodness; right; virtue
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
genuine article; real thing; real deal
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
so to speak; so to call it; as it were
thousand years; many years
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
superior; excellent; brilliant; outstanding
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
study; diligence; discount; reduction
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to speak frankly; to put things bluntly
the same; the said; likewise
results; record; grades; marks
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
laughingstock; butt of ridicule
joke; playfulness; kidding around
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)