another dimension; different level; whole other level
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
really; truly; indeed; good grief
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
respect; esteem; reverence; honour; honor
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
year in, year out; always; 24-7
to pull around; to drag around; to take around; to show around
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
before I knew it; next thing you know; when I came to
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
somehow; for some reason or other
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to separate; to part; to divide; to keep apart
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
what!; oh; what the heck; what the; damn
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
registry; entry; book-keeping; signature