hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
same room; sharing a room; occupying the same room
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
may; might; perhaps; may be; possibly
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
one by one; each; every; at intervals of
each; (arch.) you (plural)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
space (room, area, outer space)
use; application; employment; utilization; utilisation
custom; practice; convention; precedent
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
footwear; footgear; shoes
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
honest; frank; candid; honestly; frankly
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
same generation; one's generation
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
besides; in addition; also; moreover
rustic; rude; vulgar; rough