foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
tension; mental strain; nervousness
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to ask a question; to begin to ask a question
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
strange; odd; peculiar; queer; curious
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
in the meanwhile; during the time
the edge (overlapping) part of a tatami mat
somehow; how; in what way; why; what kind of
area; domain; territory; field; range; region
in the event that it did not (or does not) exist; without
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
even though; despite; when
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
one's later years; final years (in life)
Rikyuu; Sen no Rikyuu (1522-1591)
narrowness; being cramped; being almost full
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
to come back (to); to return to a starting point