to suffer damage; to be deceived
figure of a person; figures of people; shadow of a person
sweeping sideways; mowing down
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
cutting; severance; section; amputation; disconnection
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
large number (of); many; majority
to surround; to crowd around
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
disadvantage; handicap; unfavorable position
self first; striving to be first; scrambling for
to run away; to flee; to make off; to start to run away
(very) back (last) row; rearmost row
infection; contagion; becoming infected
to call; to summon; to send for; to call together
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
whole army; whole team; all armies; all teams
Full speed ahead!; Full steam ahead!
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
cannot be compared with; no match for
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to stop (plug) one's ears
suddenly; abruptly; quickly
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
in its entirety; whole; wholly
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience