perhaps; likely; probably; I dare say
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
habit; behavior; behaviour; trait
unexpectedly; surprisingly
in the same way as; just like
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
mental preparedness; being braced for; being steeled for
young; youthful; immature; green; low (number); small
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to reconsider; to rethink; to reassess
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
girl; daughter; baby girl; young woman
receiving a gift or favor without giving or doing anything in return
to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
this (very thing); this precisely
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
cherry blossom (colour, color)
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to yearn for; to be in love with
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop