person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to mind; to care; to worry
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
rematch; replay; make-up game
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
decision of a contest; finals (in sports)
when it becomes; when it comes to
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
unwelcome; unwanted; undesirable
in the same way as; just like
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
feces (esp. animal); excrement; dung
but then; although; though; reasonable; natural; just
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
haughty; arrogant; pompous; self-important
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
nerve; nerves; sensitivity
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to get complicated; to grow worse; to turn sour
just as one thought; as usual; sure enough
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
depending on; dependent on
love ban; talent agency rule forbidding clients from getting involved in romantic relationships
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
first night; first watch of the night; bridal night
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon