jpdb beta

end; final; end of life; death; never; not at all

1

new leaves; young leaves; fresh verdure

1

garden tree

1

night wind

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

to feel hot; to flush; to burn

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

not covered (by); not subject (to)

1

to put to use; to make good use of; to exploit

1

funny story; funny anecdote

1

one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

nose

1

ground glass; frosted glass

1

gun

1

folding door

1

nudity; stark naked

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

clothes; clothing; garments

1

basket (shopping, etc.); hamper; cage

1

washing machine (laundry)

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed

2

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

2

socks; sock; stockings; stocking

1

moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about

1

to strip and leave clothes lying around

2

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

1

becoming a mere shell; becoming a dead letter; losing (one's) substance; being reduced to a formality

1

equidistant

1

to proceed though deadlocked; to be carried over (e.g. to next meeting); to go into a shootout (e.g. sport)

1

quarrel between siblings

1

spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story

1

happy ending

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

1

entering the priesthood; priest; monk; bonze

1

undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy

1

to squash; to crush; to flatten

1

large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

hey!; hey!

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

remote control

1

work (film, book); production; creation; turning (something) out

1

to rewind

3

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1