to slip out; to steal out; to excel; to stand out
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to sleep like a log; to sleep deeply
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
bubble; foam; froth; head on beer
to be flustered; to lose one's presence of mind
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
gum; rubber; eraser; condom
to pair with; to pair up; to pair off
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
zero; 0; nought; nothing; zilch
successive generations; successive emperors
the front; honesty; uprightness; decency; normality
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
instead; but (on the other hand)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
closing; closure; shutdown; lockout
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
place; situation; position; location
to go flying along; to move fast (against the wind)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
emergency staircase; emergency stairs
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to slip through; to make one's way through quickly
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight