while; during (the time when)
feeling; sense; impression
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
stairs; stairs at the front of a noh stage
two at a time; two by two; in twos
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
both; both sides; both parties
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
is something that; is that which
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
staff member; employee; worker; personnel
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
one-way (trip); one-way ticket
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
first day (e.g. at work, school); day one
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
bento; Japanese box lunch
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
difficult to ...; hard to ...
aloneness; loneliness; solitude
poor; pitiable; pathetic; pitiful
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
potato (Solanum tuberosum)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
item; article; dish; course; finest item
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
somehow; somewhat; seemingly