to cling to; to hold on to; to set about doing; to begin; to take hold of; to possess
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
this, that and the other; this and that
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
change; conversion; transformation; transformation
what did you just say (to me)?; what's that?
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
photograph for passports, ID cards, etc. (usu. 4x3cm)
one by one; each; every; at intervals of
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors)
presentation; exhibit; suggest; citation
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
implication; nuance; shade of meaning; connotation
one way or another; in many ways; in various ways
rights to usage of one's likeness
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
at this juncture; after all this time; at this stage; now
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
devotion; dedication; self-sacrifice
to cease; to stop; to be over
board, plank or sheet shaped
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab